-
1 очередное совещание
1) Oil: follow-up meeting (в продолжение предыдущей встречи, на которой рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня)2) Sakhalin energy glossary: (встреча в продолжение предыдущей встречи, на котором рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня) follow-up meeting, follow-up meeting (встреча в продолжение предыдущей встречи, на котором рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня)3) Sakhalin R: follow-up meeting (в продолжение предыдущей встречи, на кот. рассматр. вопросы пред-щей повестки дня)4) oil&gas: follow-up meeting (в продолжение предыдущего)Универсальный русско-английский словарь > очередное совещание
-
2 очередное совещание (встреча в продолжение предыдущей встречи , на котором рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня)
Sakhalin energy glossary: follow-up meetingУниверсальный русско-английский словарь > очередное совещание (встреча в продолжение предыдущей встречи , на котором рассматриваются вопросы предыдущей повестки дня)
-
3 заседание заседани·е
sitting; (собрание) meeting; (совещание) conference; (парламента, суда) session, sittingвозобновить заседание — to resume a sitting / a session
закрыть заседание — to close / to dissolve / to end / a meeting
открыть заседание — to open a meeting, to declare the meeting open
отложить / перенести заседание — to adjourn / to postpone / to put off a meeting
прервать заседание до 3 часов — to adjourn the meeting until 3 p. m.
проводить заседание — to conduct / to hold a meeting
созвать заседание — to convene a session / meeting
созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого — to convene a session upon the concurrence of a majority in the request
заседание было посвящено памяти кого-л. — the meeting was held in memory / commemoration of smb.
заседание открыто — the sitting is open, the sitting is called to order
заключительное / последнее заседание — final meeting
закрытое заседание — dosed / private / secret session
проводить закрытое заседание — to meet in closed / private session
объединённое / совместное заседание — joint session
открытое заседание — public sitting / session
в / на открытом судебном заседании — in full session
пленарное заседание — plenary session / meeting
раздельное заседание (палат законодательного органа) — separate meeting / session
расширенное заседание — enlarged / full-scale meeting
совместное заседание обеих палат парламента — joint session / sitting of the two Chambers of Parliament
торжественное заседание — grand / great meeting / session
чрезвычайное заседание — emergency / extraordinary meeting / session
заседание комиссии — session of a commission / committee
заседание, которое не привело к каким-л. результатам — inconclusive meeting
заседание круглого стола / на равных правах — round-table meeting
Russian-english dctionary of diplomacy > заседание заседани·е
См. также в других словарях:
Растенбургское совещание — Почтовая марка ФРГ, посвящённая графам Штауффенбергу (сверху) и Хельмуту фон Мольтке (снизу) Заговор 20 июля заговор Германского Сопротивления, прежде всего военных вермахта, с целью убийства Гитлера, государственного переворота и свержения… … Википедия
Воскресенская церковь (Нижний Новгород) — Православный храм Церковь в честь Воскресения Христова Страна Россия Город Нижний Новгород, Нижегородский район, ул … Википедия
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии — Флаг АСЕАН … Википедия
Штауффенберг, Клаус Шенк фон — Клаус Шенк фон Штауффенберг нем. Claus Schenk Graf von Stauffenberg Прозвище Красный Граф; Немецкий Ленин Дата рождения … Википедия
Заговор 20 июля 1944 — Почтовая марка ФРГ, посвящённая графам Штауффенбергу (сверху) и Хельмуту фон Мольтке (снизу) Заговор 20 июля заговор Германского Сопротивления, прежде всего военных вермахта, с целью убийства Гитлера, государственного переворота и свержения… … Википедия
Заговор против Гитлера — Почтовая марка ФРГ, посвящённая графам Штауффенбергу (сверху) и Хельмуту фон Мольтке (снизу) Заговор 20 июля заговор Германского Сопротивления, прежде всего военных вермахта, с целью убийства Гитлера, государственного переворота и свержения… … Википедия
Июльский заговор — Почтовая марка ФРГ, посвящённая графам Штауффенбергу (сверху) и Хельмуту фон Мольтке (снизу) Заговор 20 июля заговор Германского Сопротивления, прежде всего военных вермахта, с целью убийства Гитлера, государственного переворота и свержения… … Википедия
Клаус Шенк фон Штауффенберг — Claus Schenk Graf von Stauffenberg Дата рождения: 15 ноября 1907 … Википедия
Клаус фон Штауффенберг — Клаус Шенк фон Штауффенберг Claus Schenk Graf von Stauffenberg Дата рождения: 15 ноября 1907 … Википедия
Покушения на Гитлера — Почтовая марка ФРГ, посвящённая графам Штауффенбергу (сверху) и Хельмуту фон Мольтке (снизу) Заговор 20 июля заговор Германского Сопротивления, прежде всего военных вермахта, с целью убийства Гитлера, государственного переворота и свержения… … Википедия
Штауффенберг — Штауффенберг, Клаус Шенк фон Клаус Шенк фон Штауффенберг нем. Claus Schenk Graf von Stauffenberg 15 ноября 1907(19071115) 21 июля 1944 (36 лет) … Википедия